Beispiele für die Verwendung von "вопрос" im Russischen mit Übersetzung "frage"

<>
На этот вопрос трудно ответить. Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten.
Итак, я задал ему вопрос: Also ich stellte ihm diese Frage:
На твой вопрос легко ответить. Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
Постараюсь ответить на ваш вопрос. Ich werde versuchen, Ihre Frage zu beantworten.
Кажется, это довольно глубокий вопрос. Dies scheint eine recht tiefgründige Frage zu sein.
Вопрос, который занимал меня постоянно: Nun, es gab da natürlich eine Frage, die mir eine zeitlang im Kopf herumging:
И наконец, существует количественный вопрос. Schließlich stellt sich noch die Frage der Quantität.
Второй вопрос был исландское слово. Die zweite Frage war ein isländisches Wort.
Второй вопрос является особенно возмутительным. Diese zweite Frage ist besonders verstörend.
И он задал важный вопрос. Und er stellte eine sehr wichtige Frage.
Вопрос сегодня не в том: Die Frage heute lautet nicht:
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Bitte beantworten Sie meine Frage.
Это не вопрос для размышления. Das ist keine hypothetische Frage.
Этот вопрос требует международного внимания. Diese Frage verlangt internationale Aufmerksamkeit.
Вопрос старый и весьма распространенный. Die Frage ist nicht neu und schon um die ganze Welt gereist.
Но тут возник законный вопрос: Dies brachte die Frage auf:
Она задала мне простой вопрос. Sie stellte mir eine einfache Frage.
Поэтому вопрос заключается в следующем: Daraus ergibt sich als nächstes die Frage:
Осталось ответить на третий вопрос: Das bringt uns zur dritten Frage:
Последний вопрос задания звучал так: Die letzte Frage dieser Aufgabe lautet:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.