Exemplos de uso de "году" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
В 1951 году он заявил: Im Jahr 1951 drückte er es so aus:
В каком году ты родилась? In welchem Jahr bist du geboren?
я родился в 1946 году. Ich wurde im Jahr 1946 geboren.
Все началось в 1824 году. Ich werde im Jahr 1824 beginnen.
В этом году лето холодное. Dieses Jahr ist der Sommer kalt.
Ситуация изменилась в следующем году. Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.
Это было в 1960 году. Das war im Jahre 1960.
Она пригодится в 2020 году. Sie wird im Jahr 2020 nützlich sein.
в Бразилию в 2014 году. und zwar Richtung Brasilien im Jahre 2014.
В каком году ты родился? In welchem Jahr wurdest du geboren?
В каком году вы родились? In welchem Jahr sind Sie geboren?
В этом году их уже 10. Diese Zahl ist dieses Jahr auf etwa 10 angewachsen.
В этом году мы получили ответ: Dieses Jahr haben wir eine Antwort:
В этом году - монахов в Тибете. Dieses Jahr sind es Mönche in Tibet.
Какой будет жизнь в 2014 году? Wie wird das Leben im Jahr 2014 sein?
Всё это началось в 1977 году. Alles fing im Jahr 1977 an.
В прошлом году было много убийств. Es gab viele Morde letztes Jahr.
Где вы жили в прошлом году? Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?
Моя сестра умерла в прошлом году. Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben.
А в этом году мы подумали: Dieses Jahr denken wir:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS