Beispiele für die Verwendung von "делаем" im Russischen mit Übersetzung "tun"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2630 tun1268 machen1227 abgeben8 werden lassen6 sich tun5 fertigen5 ab|geben4 verpassen3 sich fertigen3 andere Übersetzungen101

einblenden

Мы это делаем для них. Wir tun das für Patienten.

Почему мы этого не делаем? Warum tun wir es nichr?

И вот что мы делаем: Was wir also tun, ist Folgendes:

Мы делаем все, что можем Wir tun, was wir können

Это то, что мы делаем. Das ist nun mal was wir tun.

Но как мы делаем это? Aber wie tun wird das?

Мы, дизайнеры, делаем то же самое. Wir tun hier dasselbe als Designer.

Но фактически мы этого не делаем. Doch tun wir das in Wirklichkeit nicht.

Так что мы делаем с этим? Nun, was tun wir dagegen?

Что мы делаем с нашей планетой? Was tun wir unserem Planeten an?

Мы многое делаем в этом направлении. Und wir tun das auf allerlei Arten.

Скажите мне, что мы здесь делаем! Sagen Sie mir, was wir hier tun!

Мы делаем это по нескольким причинам. Und wir tun dies aus mehreren Gründen.

Мы делаем эти вещи за ужином. Wir dagegen können so etwas beim Abendessen tun.

И знаете, что мы делаем потом? Und wissen Sie was wir dann tun?

Но мы делаем это каждый день. Aber wir tun es jeden Tag.

Итак, как же мы все это делаем? Wie tun wir das?

Без сомнения мы должны, но не делаем: Das sollten wir zweifellos, aber wir tun es nicht:

В точности то же делаем и мы. Was genau das gleiche ist, was auch wir tun.

Мы делаем все возможное для решения вопроса Wir tun unser Bestes, um das Problem zu lösen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen