Beispiele für die Verwendung von "делает" im Russischen mit Übersetzung "tun"

<>
einblenden
И вот что он делает. Und das ist, was er tut.
Наш мозг этого не делает. Das Gehirn tut dies nicht.
Вот что делает Карлос Кляйбер. Das ist, was er tut.
Кто много говорит, мало делает. Wer viel redet, tut wenig.
Microsoft делает что-то потрясающее. Microsoft tut etwas Wunderbares.
Это то, что делает телевидение. Das ist, was das Fernsehen tut.
Вот что делает моя землячка. Das ist, was mein Homegirl tut.
"Почему же он это делает?" "Warum tut er das?"
Он делает нечто типа печати. Der Wachsdrucker tut, was wie drucken aussieht.
Однако что же делает клетка? Aber was tut eine Zelle?
Её мама делает всё возможное. Ihre Mutter tut alles, was sie kann.
Я знаю, почему Том делает это. Ich weiß, warum Tom das tut.
Я сомневался, что он это делает. Ich zweifelte daran, dass er das tun würde.
Ладно, почему же он это делает? Nun, warum tut sie es dann?
Она только делает вид, что разочарована. Sie tut nur enttäuscht.
"Ты знаешь, что делает твоя дочь?" "Wissen Sie, was Ihre Tochter gerade tut?"
Кто много говорит, тот мало делает. Auf große Worte folgen oft nur kleine Taten.
К сожалению, того, что он делает, недостаточно. Leider ist das, was er tut, nicht ausreichend.
Он всё делает посредством десяти пальцев рук. Er tut alles mittels der zehn Finger seiner Hände.
Мне не нравится, когда она так делает. Ich mag es nicht, wenn sie das tut.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen