Beispiele für die Verwendung von "день" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2496 tag1845 andere Übersetzungen651

einblenden

Каждый день я занимаюсь спортом. Jeden Tag treibe ich Sport.

Тиран убит, забрезжил день свободы. Der Tyrann ist tot, der Tag der Freiheit ist erschienen.

У меня был ужасный день. Ich hatte einen fürchterlichen Tag.

Я плаваю почти каждый день. Ich schwimme fast jeden Tag.

На следующий день я сказал: Am nächsten Tag besuchte ich ihn und sagte:

Я прихожу сюда каждый день. Ich komme jeden Tag hierher.

Евро падает день ото дня. Tag für Tag sinkt der EURO.

Париж не один день строился. Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.

Мы используем их каждый день. Wir benutzen sie jeden Tag.

Он ходит туда каждый день. Er geht jeden Tag dorthin.

Моя сестра бегает каждый день. Meine Schwester joggt jeden Tag.

Это был самый лучший день. Dies war der schönste Tag meines Lebens.

День светлый, а ночь тёмная. Der Tag ist hell und die Nacht ist dunkel.

Я смотрю телевизор каждый день. Ich sehe jeden Tag fern.

С него начался День Земли. Sie rief den Tag der Erde ins Leben.

Мы ждали тебя весь день. Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.

Она готовит ему каждый день. Sie kocht für ihn jeden Tag.

Рим не один день строился. Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.

Это можно слушать весь день! Mensch, könnte man sich das nicht den ganzen Tag lang anhören?

Это был День пути Авраама. Es war Abrahams-Weg-Tag.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen