Beispiele für die Verwendung von "дом" im Russischen mit Übersetzung "haus"

<>
einblenden
Я заметил, что дом заняли. Ich stellte fest, dass das Haus bewohnt war.
Его дом выставлен на продажу. Sein Haus steht zum Verkauf.
Ипсвичский дом "со свиньей" продаётся "Schweine-Haus" in Ipswich steht zum Verkauf
Дом в настоящее время сдан Das Haus ist zur Zeit vermietet
Например, вы планируете купить дом. Nehmen wir an, Sie wollen sich ein Haus kaufen.
Дом не строят с крыши. Den Bau eines Hauses beginnt man nicht mit dem Dach.
Мой дом находится на холме. Mein Haus befindet sich auf einem Hügel.
Для англичанина дом - его крепость. Das Haus ist für den Engländer seine Burg.
Дом у озера принадлежит мне. Das Haus am See gehört mir.
Мой дом находится возле парка. Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.
Дом с красной крышей - Тома. Das Haus mit dem roten Dach ist Toms.
Дом поставлен на широкую ногу. Das Haus ist auf eine breite Basis gestellt.
Мой дом стоит на холме. Mein Haus steht auf einem Hügel.
Ваш дом в ужасном состоянии. Ihr Haus ist einem schrecklichen Zustand.
Я хотел бы арендовать дом. Ich möchte ein Haus mieten.
Сам дом был сожжен дотла. Das Haus selbst wurde angezündet und brannte völlig nieder.
Этот дом нуждается в покраске. Dieses Haus muss gestrichen werden.
Было ясно, что дом обитаем. Es war klar, dass das Haus bewohnt war.
Этот дом строится иностранными рабочими. Dieses Haus wird von ausländischen Arbeitern errichtet.
Второй построенный дом - номер два. Das zweite Haus, das gebaut wird, ist Haus Nummer zwei.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen