Beispiele für die Verwendung von "думаю" im Russischen mit Übersetzung "denken"

Übersetzungen:

alle3664 denken1528 sich glauben720 glauben718 sich meinen105 meinen104 nachdenken88 nach|denken86 finden63 andere Übersetzungen252

einblenden

Я думаю, ты совершил ошибку. Ich denke, du hast einen Fehler gemacht.

Я думаю я это сделаю Ich denke, ich werde das.

Думаю, вы уже слышали цифры. Ich denke ihr habt die Zahlen bereits gehört.

Я думаю, что это фальшь. Ich denke dies ist falsch.

все время думаю о тебе Ich denke die ganze Zeit an dich

А собака говорит, "Не думаю". Der Hund denkt, "Ich glaube nicht."

Думаю, я в затруднительном положении. Ich denke, ich bin hier in einer schwierigen Position.

Я думаю это мой бренд. Ich denke also, dass das meine Marke ist.

Не думаю, что он придёт. Ich denke nicht, dass er kommen wird.

Впрочем я так не думаю. Ich denke nicht, dass es so sein wird.

Я думаю, что сначала пиво. Ich denke, das Bier kam zuerst.

Я думаю, нам это удалось. Und ich denke, wer haben gute Arbeit geleistet dies zu unterstützen.

Я думаю, Анна любит Джека. Ich denke, Ann liebt Jack.

Я часто о ней думаю. Ich denke oft an sie.

Я часто о них думаю. Ich denke oft an sie.

Я думаю, здесь три причины: Also, ich denke es gibt ungefähr drei Gründe:

Я думаю, что она придёт. Ich denke sie wird kommen.

Я думаю это почти парадоксально. Und ich denke, es gibt fast einen Widerspruch damit.

Думаю, это вполне справедливый вопрос. Und ich denke es ist eine überaus zulässige Frage.

Но я думаю, это изментится. Und ich denke, dass sich das ändern wird.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!