Beispiele für die Verwendung von "значит" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle741 bedeuten290 sich bedeuten15 andere Übersetzungen436

einblenden

Что значит тесто становится кислым? Was bedeutet es Teig säuern zu lassen?

И что все это значит? Und was bedeutet das?

Теперь вдумаемся, что это значит. Nun denken sie darüber nach was das bedeutet.

Что это значит для нас? Was bedeutet das?

Ты понимаешь, что это значит? Verstehst Du, was das bedeutet?

это значит смеяться над людьми. das bedeutet, sich über die Menschen lustig zu machen.

Началась жизнь, что это значит? Aber was bedeutet das, "Leben beginnt"?

Качать воду - значит орошать поля. Wasser pumpen bedeutet Bewässerung.

Что же все это значит? Was bedeutet das nun alles?

Значит, водопад - средство измерения пространства. Das bedeutet also, dass ein Wasserfall eine Art ist, Raum zu messen.

Теперь задумайтесь, что это значит. Bedenken Sie, was das bedeutet.

Не знаю, что это значит. Ich weiß nicht, was das bedeutet.

Здоровье значит для меня всё. Gesundheit bedeutet mir alles.

"Кермит ничего для меня не значит" "Kermit bedeutet mir nichts."

Я не знаю, что значит "невозможно." Ich weiß nicht, was das Wort "unmöglich" bedeutet.

Музыка очень много значит для нас. Sie bedeutet uns sehr viel.

Так что же значит этот термин? Was also bedeuten diese Begriffe?

Это значит, что всё может случиться. Es bedeutet, dass Dinge geschehen.

Это значит, что наша экономика неустойчива. Das bedeutet, dass unsere Wirtschaft nicht tragbar ist.

Что всё это для нас значит? Was bedeutet all dies für uns?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen