Beispiele für die Verwendung von "индий" im Russischen mit Übersetzung "indium"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Другие драгоценные металлы, добываемые из Земли, включая индий, галлий, палладий и рутений, закапываются почти таким же способом, как и другие электронные отходы. Andere Edelmetalle, die der Erde entrungen werden, wie Indium, Gallium, Palladium und Ruthenium, werden mit dem restlichen elektronischen Müll (E-Müll) entsorgt.

Похоже, что вы из Индии. Es sieht so aus, als wärt ihr aus Indien.

Индии не нужно больше законов. Indien braucht nicht mehr Gesetze.

И в Индии не было. Keine in Indien.

Мы импортируем чай из Индии. Wir importieren Tee aus Indien.

В Индии корова - священное животное. In Indien ist die Kuh ein heiliges Tier.

В Индии предполагается коалиционное правление. Indien steuert auf eine weitere Koalitionsregierung zu.

"Ездили в Индию и обратно." "Nach Indien und zurück."

Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию. Schauen Sie, Bangladesch holt Indien ein.

Теперь давайте вернемся в Индию. Lassen Sie uns jetzt nach Indien wandern.

Соединенные Штаты, Китай и Индия. die Vereinigten Staaten, China und Indien.

Итак, индия возвращается к норме. Also ist Indien in die Normalität zurück gekehrt.

Индия была в экономическом застое. Indien schien im Sumpf der Stagnation zu versinken.

Индия с полутора миллиардным населением Indien mit 1,5 Milliarden Menschen

Сможет ли Индия этого достигнуть? Kann Indien dieses Ziel erreichen?

Индия - это большой кружок посредине. Indien ist die große Blase in der Mitte.

Вот - Индия, а вот - Китай. Das ist Indien und hier ist China.

Страна 2 - это, вероятно, Индия." Und Land 2 könnte Indien sein.

Только я одна осталась в Индии. Ich bin die einzige, die in Indien geblieben ist.

В Индии произрастает множество сортов гороха. In Indien gedeihen viele verschiedene Arten von Erbsen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen