Verwendungsbeispiele von "какое" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

Suche

Übersetzungen:

alle942 welch744 was für ein53 andere Übersetzungen145

einblenden

Какое удобрение лучшее для томатов? Was ist der beste Dünger für Tomatenpflanzen?

Какое объяснение предлагает теория струн? Nun, gibt die Stringtheorie hier eine Antwort?

Какое у вас фирменное блюдо? Was ist Ihre Spezialität?

В какое время начинается концерт? Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?

В какое время мне прийти? Um wie viel Uhr soll ich kommen?

Какое счастье, что ты есть Ich bin so froh, dass du hier bist

Какое же оправдание у Франции? Was ist Frankreichs Entschuldigung?

Какое самое длинное немецкое слово? Was ist das längste deutsche Wort?

Какое вам до этого дело? Warum sollte Sie das interessieren?

Есть какое то волшебное число. Es gibt eine magische Menge.

Какое самое длинное английское слово? Was ist das längste englische Wort?

Я не знаю какое оно. Ich weiß nicht was es ist.

"Какое наикратчайшее расстояние между двумя точками?" "Was ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten?"

Какое это имело для вас значение? Was bedeutete das für Sie?

Какое следующее число в этом предложении? Was ist die nächste Nummer in diesem Satz?

Какое же у них было предназначение? Wofür wurden sie benutzt?

Какое место она занимает в энергосистеме? Wo befindet es sich in unserem Energiesystem?

Какое следующее слово в этом, понимаете? Was ist das nächste Wort hier, verstehen sie?

Итак, какое отношение к этому имеет имидж? Was hat Image denn nun damit zu tun?

Также важно подумать, какое преимущество это даст. Es ist auch wichtig, zu wissen, was der Nutzen ist.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!