Beispiele für die Verwendung von "камерах" im Russischen mit Übersetzung "kamera"

<>
Искра, которая видна здесь, это не люминесценция - это электронный шум, который бывает на камерах с усилитем яркости. Diese Funken sind noch keine Biolumineszenz, das ist nur elektronisches Rauschen in der sensiblen Kamera.
Мы работали с компанией, специализирующаяся на камерах наблюдения, и попросили ее разработать вместе с нами программу, использующую видеокамеру, которая бы отслеживала людей в комнате и заменяла бы одного человека фоном, делая его таким образом невидимым. Also arbeiteten wir mit einer Firma, die sich auf Überwachungstechnik spezialisiert hat, und baten sie, uns eine Software zu entwickeln, für eine Kamera, die Leute im Raum erkennt, ihnen folgt, und eine Person durch den Hintergrund ersetzt, wodurch sie unsichtbar wird.
Камера готова - вот и все. Kamera bereit- fertig!
Это камера и три инструмента. Hier sehen Sie die Kamera und drei Instrumente.
Теперь в камере видно карты? Erfasst die Kamera die Karten jetzt?
Он закрепил камеру на хвосте. Er hatte eine Kamera am Heck angebracht.
Мне нужно срочно отремонтировать камеру. Ich muss die Kamera dringend reparieren.
Помогите "WITNESS" дать камеры миру. Helfen Sie WITNESS, der Welt Kameras zu geben.
У меня есть две камеры. Ich habe zwei Kameras.
- А количество камер увеличивать не нужно? - Müsste die Anzahl der Kameras nicht erhöht werden?
Здесь вы видите блеск камер Билла. Hier brillieren Bills Kameras richtig.
Камера следит за каждым вашим движением. Die Kamera verfolgt all ihre Gesten.
Камера черно-белая, с невысоким разрешением. Die Kamera filmt in Schwarz/Weiß, und hat eine geringe Auflösung.
Мне нужны батарейки к этой камере. Ich möchte Batterien für diese Kamera kaufen.
Что ты будешь делать с камерой? Was wirst du mit der Kamera machen?
Это было сфотографировано одноразовой камерой Кодак. Das wurde mit einer "Wegwerf Kodak Kamera" geschoßen.
И вокруг были камеры, и соседи. Und überall waren Kameras und überall waren Nachbarn.
Мы просим вас не выключать камеры. "Wir bitten Sie die Kameras nicht abzuschalten.
Все камеры были направлены на Софи. Alle Kameras waren natürlich auf Sophia gerichtet.
Мне нужна карта памяти к этой камере. Ich möchte eine Speicherkarte für diese Kamera kaufen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.