Usage examples of "кошкой" in Russian with translation to German

<>
Translations: all75 katze75
Том не знает разницы между кошкой и рысью. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Katze und einem Luchs.
Вместо того, чтобы поторопиться, ты играешь с кошкой, Том! Statt dich zu beeilen, spielst du mit der Katze, Tom!
Впервые странность квантового мира была описана Эрвином Шрёдингером и его кошкой. Diese Quantenseltsamkeit wurde zum ersten Mal von Erwin Schrödinger mit seiner Katze beschrieben.
Этот молодой человек разместил видео, где он издевается над своей кошкой на YouTube. Ein junger Mann, hat ein Video veröffentlicht, wie er eine Katze misshandelt, auf YouTube.
Я люблю кошек и собак. Ich liebe Katzen und Hunde.
Моя кошка не любит промокать. Meine Katze mag nicht nass werden.
Кошка любит играть в саду. Die Katze mag es, im Garten zu spielen.
Моя кошка убила эту мышь. Diese Maus wurde von meiner Katze getötet.
"Зачем беспокоиться о нескольких кошках?" warum sich um ein paar Katzen sorgen?
Кошке больше нравится эта версия. Die Katze mag diese Version lieber.
Просто так только кошки родятся. Nur Katzen können leicht geboren.
Даже кошки смотрели это видео. Sogar Katzen schauen sich dieses Video an.
В нашем доме две кошки: In unserem Haus gibt es zwei Katzen:
Нет у меня никакой кошки. Ich habe keine Katze.
Где ты нашёл их кошку? Wo hast du deren Katze gefunden?
Кошку только девятая смерть уморит. Die Katze hat neun Leben.
Собака укусила кошку за хвост. Der Hund biss die Katze in den Schwanz.
Мне нравятся все животные, кроме кошек. Mir gefallen alle Tiere, außer Katzen.
Я люблю и кошек, и собак. Ich mag sowohl Katzen als auch Hunde.
кошка из дома, мышка на стол. wenn die Katze fort ist, tanzen die Mäuse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!