Beispiele für die Verwendung von "лжешь" im Russischen
Übersetzungen:
alle36
lügen36
двух матерей, одна из которых лжет, а другая говорит правду.
Zwei Mütter - die eine lügt, die andere sagt die Wahrheit.
И мы можем довольно легко лгать в сети о нашем возрасте.
Und wir können online viel zu einfach über unser Alter lügen.
Мужчины лгут о себе в восемь раз чаще, чем о других.
Männer lügen acht mal mehr über sich selbst als über andere.
Подозрение, что политики имеют склонность лгать, так же старо, как сама политика.
Der Verdacht, dass Politiker zu Lügen neigen ist so alt wie die Politik selbst.
Именно поэтому попытки доказать, что лидер лжет, настолько привлекательны для его политических оппонентов.
Darum ist auch der Versuch, Politikern eine Lüge nachzuweisen bei politischen Gegnern derartig beliebt.
Если вы - среднестатистическая супружеская пара, вы будете лгать друг другу один раз из десяти.
Als durchschnittliches Ehepaar lügen Sie Ihren Partner einmal alle 10 Interaktionen an.
А на самом деле известно, что они знают как заморозить внешние проявления, когда лгут.
Sieh an, es ist bekannt, dass sie ihre Oberkörper beim Lügen still halten.
Когда амбициям несть предела, мы лжем, обманываем, воруем и убиваем, жертвуя поистине ценными вещами.
Wenn unser Streben unbegrenzt ist, leitet uns dies dazu zu lügen, zu stehlen, zu betrügen, andere zu schädigen, Dinge von wirklichem Wert zu opfern.
То, что Клинтон лгал о своих сексуальных связях - очевидно, и ему не следовало так поступать.
Dass Clinton über seine sexuellen Aktivitäten gelogen hat, ist offenkundig, und das war ein Fehler von ihm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung