Usage examples of "мной" in Russian with translation to German

<>
Translations: all27402 ich27379 other translations23
Не говори со мной так. Sprich nicht so mit mir.
Она называется "Поговори со мной". Es heißt "Sprich mit mir."
Ты должна пойти со мной. Du musst mit mir kommen.
Со мной всё в порядке Mir geht es gut
"Как это случилось со мной?" Wie konnte mir das geschehen?
"Да что это со мной? "was bilde ich mir ein?
Ведь надо мной воздушный шар! Ich habe diesen riesigen Ballon über mir.
Со мной никто не согласился. Niemand stimmte mir zu.
Вы должны пройти со мной. Sie müssen mit mir kommen.
Со мной никто не разговаривает. Keiner spricht mit mir.
Девушка села рядом со мной. Das Mädchen saß neben mir.
Что со мной не так? Was stimmt nicht mit mir?
Это микроструйный чип, разработанный мной. Hier ist ein mikrofluidischer Chip, den ich entwickelt habe.
за мной дело не станет. an mir soll es nicht liegen.
Они идут вместе со мной. Sie begleiten mich.
Не связывайся со мной, Том! Leg dich nicht mit mir an, Tom!
Не говори так со мной. Sprich nicht so mit mir!
Рядом со мной никого нет Es ist niemand neben mir
Никто не говорил со мной. Niemand sprach mit mir.
Никто со мной не разговаривает. Keiner spricht mit mir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!