Beispiele für die Verwendung von "называю" im Russischen mit Übersetzung "nennen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1316 nennen873 bezeichnen389 benennen45 andere Übersetzungen9

einblenden

Почему я называю его книгой? Warum nenne ich das ein Buch?

Я называю это скрытым хором. Ich nenne sie den versteckten Chor.

Я называю ее "золотым кольцом". Ich nenne sie den goldenen Kreis.

Я называю это "восходящим миллиардом". Ich nenne sie "die kommende Milliarde".

Я называю это правило вкуса. Ich nenne es die Geschmacksregel.

Я называю это "Время перекусить". Ich nenne es "Snack Time."

Я называю их Фрейдистскими городами. Ich nenne dies Freudsche Städte.

Это я называю усилением явления. Das nenn ich die Verstärkung des Phänomens.

Я называю это экологическим арбитражем. Ich nenne das Umweltschiedsgericht.

Я называю это связанными данными. Und ich nenne es verknüpfte Daten.

Я называю это единство Богом. Ich nenne diese Einheit Gott.

Я называю ее совместным пожертвованием. Ich nenne sie angehäuftes Schenken.

Второе - я называю это миксером. Zweitens, das nenne ich den Mixer.

Я называю это идеей племен. Ich nenne es die Idee der Stämme.

Я называю это "медленная догадка". Ich nenne das die "langsame Ahnung".

Я называю это ошибкой слепоты. Ich nenne dies Fehlerblindheit.

Первый я называю "Тест Бабушки". Einen davon nenne ich Mimaw's Test.

Я называю это Циничный дизайн. Das nenne ich zynisches Design.

Я называю это их секретным планом. Ich nenne das ihre Agenda.

Я называю ее самодовольством - нашим самодовольством. Ich nenne es Selbstgefälligkeit - unsere Selbstgefälligkeit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen