Beispiele für die Verwendung von "насекомом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы не можем сказать, что происходит в уме соседа, не говорят уже о насекомом. Wir können nicht in die Gedanken von Insekten oder anderen Menschen hineinsehen.

Так что же видит насекомое? Was sieht also ein Insekt?

И действительно, вот и насекомое. Und tatsächlich, hier ist dieses Insekt.

Большинство известных нам опылителей - насекомые, Der typische Bestäuber für uns ist ein Insekt.

Он ел насекомых и пауков. Er aß Insekten und Spinnen.

Четыре-ноль в пользу насекомых. Das sind also vier Punkte für Insekten.

Три-ноль в пользу насекомых. Das sind also drei Punkte für Insekten.

Даже крупные животные едят насекомых. Gerade so größere Tiere essen Insekten.

Два-ноль в пользу насекомых. Das sind also zwei Punkte für Insekten.

Главными консультантами тут служат социальные насекомые. Zu den größten Beratern gehören in dieser Hinsicht soziale Insekten.

Если какие-то плоды повреждены насекомыми, Manche Früchte nehmen Schaden an Insekten.

Итак, один-ноль в пользу насекомых. Das ist also ein Punkt für Insekten.

Так почему бы не есть насекомых? Also, warum nicht Insekten essen?

Не возражаете взять на себя насекомых? Bist du so lieb und nimmst die Insekten?

Как называется это насекомое на английском языке? Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?

Он одинаковый у растений, насекомых и животных. Es ist derselbe bei Pflanzen, bei Insekten und bei Tieren.

Я расскажу о насекомых, пауках и клещах. Im Großen und Ganzen werde ich über Insekten und Spinnen, Milben und anderen Winzlingen sprechen.

Вот почему мы хотим изменить восприятие насекомых. Das ist der Grund, warum wir die Auffassung von Insekten ändern.

мы можем направлять насекомых в разные стороны. wir können Insekte in verschiedene Richtungen steuern.

У маленького насекомого все было бы ровно наоборот. Ein kleines Insekt würde diese Prioritäten umkehren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen