Exemplos de uso de "недели" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1032 woche1006 outras traduções26

mostrar

Через три недели я вернусь. In drei Wochen komme ich wieder.

Билет действителен в течение недели. Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

Это случилось 2 недели назад. Und dieses war vor zwei Wochen.

Холодная погода стояла три недели. Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an.

Наша поездка длилась две недели Unsere Reise hat zwei Wochen gedauert

Я ждал тебя больше недели. Ich wartete über eine Woche auf dich.

Довольно веселые были две недели". Das waren zwei aufregende Wochen."

Со следующей недели будет доступен Ab nächster Woche kommt das auf den Markt.

Я открываю ее через три недели - Ich werde sie in drei Wochen eröffnen.

Со следующей недели я беру отпуск. Ab nächster Woche nehme ich Urlaub.

Я пробыл в хирургии две недели. Ich war zwei Wochen in der Praxis.

Они нашли его за две недели. Innerhalb von zwei Wochen haben sie ihn gefunden.

Через три недели я приду снова. In drei Wochen komme ich wieder.

Что смотрел мир на протяжении недели? eine Woche lang, was sah die Welt?.

И спустя недели в Тайване неспокойно. In den Wochen seit der Wahl ist Taiwan nicht zur Ruhe gekommen.

И нам необходимы недели для интегрирования. Und es dauert Wochen um unsere Integrationen zu vervollständigen.

Он был болен в течение недели. Er war eine Woche lang krank.

Мне платят раз в две недели. Ich werde alle zwei Wochen bezahlt.

И такое происходит каждые две недели. Und das geschieht jede zweite Woche.

Это буквально за две с половиной недели. Das umfasst tatsächlich nur einen Zeitraum von 2 1/2 Wochen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS