Usage examples of "нём" in Russian with translation to German

<>
Что Вы в нём нашли? Was sehen Sie in ihm?
Что ты в нём нашла? Was siehst du in ihm?
Что ты о нём думаешь? Was denkst du über ihn?
В нём есть зародыши пшеницы. Es gibt Keime.
Я о нём высокого мнения. Ich halte große Stücke auf ihn.
Я о нём невысокого мнения. Ich hatte nicht viel von ihm.
Что ты знаешь о нём? Was weißt du über ihn?
Есть ли на нём логотип Apple? Hat es ein Apple-Logo?
Что вы знаете о нём? Was wissen Sie über ihn?
О нём не говорилось ничего плохого. Es wurde nichts Schlechtes über ihn gesprochen.
Я ничего о нём не знаю. Ich weiß nichts über ihn.
Вот что мне в нём нравится. Das mag ich an ihm.
Потому что он писал о нём. Weil er in seinem Blog darüber geschrieben hat.
В нём есть только этот датчик. Es hat nur diesen einen Sensor.
Поэтому в нём используется гибридный двигатель. Also hat er einen Hybrid-Antrieb.
Как можно быть уверенным в нём? Wer wird es sicherstellen?
О нём одном стоит сделать отдельное выступление. Er verdient einen ganzen Talk nur über seine Person.
Это - лифт, и в нём ряд кнопок. Es ist der Aufzug, eine Reihe von Knöpfen darin.
И в нём есть что-то опасное. Und es gibt etwas, das am Glamour gefährlich ist, im größten Teil des Verlaufs seiner Geschichte.
Что-то мне в нём не нравится. Es gibt etwas an ihm, das ich nicht mag.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!