Exemplos de uso de "поговорит" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos94 reden93 outras traduções1

И он все еще был немного смущен, но я думаю, что каждый, кто поговорит со мной более нескольких минут, поймёт, что я не террорист. Er ist noch immer irritiert, aber ich glaube, jeder, der mehr als ein paar Minuten mit mir redet, erkennt, dass ich kein Terrorist bin.

И давайте поговорим о трудоустройстве. Reden wir über Jobs.

Давайте серьезно поговорим о евро Sensibel über den Euro reden

А теперь поговорим о сексе. Reden wir nun über Sex.

Я хотел с тобой поговорить. Ich wollte mit dir reden.

Мне нужно с тобой поговорить. Ich muss mit dir reden.

Мы можем поговорить об этом? Können wir darüber reden?

Завтра я поговорю с тобой. Ich werde morgen mit dir reden.

Сегодня мы поговорим о локальном потеплении. Denn heute werden wir über die lokale Erwärmung reden.

Поговорим о миллиардах прошлого и будующего. Lassen Sie uns reden über vergangene und zukünftige Milliarden.

Мы поговорим о трёх из них. Wir reden hier nur von Dreien davon.

Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке. Zuerst wollen wir über den Ultraschall reden.

Давай поговорим о чём-нибудь другом. Reden wir von etwas anderem!

Давайте поговорим о вашей личной истории. Reden wir mal über Ihre persönliche Geschichte.

Давайте поговорим об этих трех П Lassen Sie uns jetzt über diese drei A's reden.

Я хочу поговорить с твоим дядей. Ich will mit deinem Onkel reden.

Я бы с удовольствием поговорил с Джуди. Ich würde gerne mit Judy reden.

Но сегодня я хочу поговорить о другом. Aber darüber will ich heute nicht reden.

и вы не знаете, с кем поговорить, wissen nicht, mit wem Sie reden können.

Еще я хотел бы поговорить о безопасности. Andererseits wollte ich auch über die Sicherheit reden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS