Usage examples of "родители" in Russian with translation to German

<>
show all
Родители скажут нам, что делать. Die Eltern sagen uns was zu tun ist.
Что обычно делают родители в таких случаях? Was würde jedes andere Elternteil tun?
Родители смотрели в окно класса. Eltern schauten durch das Fenster herein.
Мои родители меня не понимают. Meine Eltern verstehen mich nicht.
кто по профессии ваши родители. was sind Ihre Eltern von Beruf.
У большинства детей родители неграмотны. Die Eltern der meisten Kinder dort sind Analphabeten.
Родители и дети могут ссориться. Eltern und Kinder können streiten.
Где твои родители проводят отпуск? Wo verbringen deine Eltern die Ferien
Послушайте, что говорят их родители. Schauen Sie, was deren Eltern sagen.
Наши родители этому нас научили: Unsere Eltern lehren uns:
Родители, по видимому, обучают детей. Die Eltern scheinen es ihren Jungen beizubringen.
Родители развелись, а сестру арестовали. Meine Eltern ließen sich scheiden, und meine Schwester wurde verhaftet.
Его родители были русского происхождения. Seine Eltern waren russischer Herkunft.
За преступления детей ответственны родители. Für die Verbrechen der Kinder sind die Eltern verantwortlich.
мои родители посчитали это необходимым, Meine Eltern fanden dies wichtig für ihre innere Ruhe.
И Ваши родители были миролюбивые. Eure Eltern waren friedvolle Menschen.
Родители не строги со мной. Meine Eltern sind nicht streng zu mir.
Есть в зале родители маленьких детей? Sind Eltern von kleinen Kindern im Publikum?
Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой. Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.
Твои родители знают, что ты здесь? Wissen deine Eltern, dass du hier bist?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download