Beispiele für die Verwendung von "собака" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle263 hund257 andere Übersetzungen6
Собака умерла от отравления дымом. Der Hund starb an einer Rauchgasvergiftung.
Собака коричневая, маленькая и худая. Der Hund ist braun, klein und dünn.
А собака говорит, "Не думаю". Der Hund denkt, "Ich glaube nicht."
Неожиданно на меня прыгнула собака. Plötzlich sprang ein Hund mich an.
Собака укусила кошку за хвост. Der Hund biss die Katze in den Schwanz.
Собака не ела это мясо. Der Hund fraß das Fleisch nicht.
Собака бегает быстрее, чем человек. Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.
У меня есть большая собака. Ich habe einen großen Hund.
Собака внезапно напала на ребёнка. Der Hund hat plötzlich das Kind angegriffen.
Собака укусила её за ногу. Ihr biss ein Hund ins Bein.
Эта собака очень быстро бегает. Dieser Hund rennt sehr schnell.
И теперь собака по-настоящему счастлива. Und jetzt ist der Hund wirklich glücklich.
У меня есть кот и собака. Ich habe eine Katze und einen Hund.
Наша собака зарывает кости в саду. Unser Hund vergräbt Knochen im Garten.
У него есть собака и шесть кошек. Er hat einen Hund und sechs Katzen.
Собака и кошка вместе спят в корзине. Der Hund und die Katze schlafen zusammen in einem Körbchen.
У неё есть собака и шесть кошек. Sie hat einen Hund und sechs Katzen.
Конечно, она знает, что я не собака. Ich meine, sie weiss, dass ich kein Hund bin.
А ваша собака вас когда-нибудь кусала? Hat Ihr Hund Sie je gebissen?
"Осталось только, чтобы на Мексику помочилась собака". "Alles, was jetzt noch fehlt, ist, dass Mexiko von einem Hund angepinkelt wird."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.