Exemplos de uso de "собака" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos261 hund255 outras traduções6

mostrar

Собака внезапно напала на ребёнка. Der Hund hat plötzlich das Kind angegriffen.

Собака бегает быстрее, чем человек. Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.

Собака умерла от отравления дымом. Der Hund starb an einer Rauchgasvergiftung.

А собака говорит, "Не думаю". Der Hund denkt, "Ich glaube nicht."

Эта собака очень быстро бегает. Dieser Hund rennt sehr schnell.

У меня есть большая собака. Ich habe einen großen Hund.

Собака укусила её за ногу. Ihr biss ein Hund ins Bein.

Неожиданно на меня прыгнула собака. Plötzlich sprang ein Hund mich an.

Собака не ела это мясо. Der Hund fraß das Fleisch nicht.

Собака укусила кошку за хвост. Der Hund biss die Katze in den Schwanz.

Собака коричневая, маленькая и худая. Der Hund ist braun, klein und dünn.

И теперь собака по-настоящему счастлива. Und jetzt ist der Hund wirklich glücklich.

У меня есть кот и собака. Ich habe eine Katze und einen Hund.

Наша собака зарывает кости в саду. Unser Hund vergräbt Knochen im Garten.

"Осталось только, чтобы на Мексику помочилась собака". "Alles, was jetzt noch fehlt, ist, dass Mexiko von einem Hund angepinkelt wird."

У неё есть собака и шесть кошек. Sie hat einen Hund und sechs Katzen.

Конечно, она знает, что я не собака. Ich meine, sie weiss, dass ich kein Hund bin.

У него есть собака и шесть кошек. Er hat einen Hund und sechs Katzen.

А ваша собака вас когда-нибудь кусала? Hat Ihr Hund Sie je gebissen?

Собака и кошка вместе спят в корзине. Der Hund und die Katze schlafen zusammen in einem Körbchen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS