Beispiele für die Verwendung von "страной" im Russischen
Италия является страной, которая кажется неуправляемой.
Italien ist ein Land, das unregierbar zu sein scheint.
Индия уже является "страной с лучшей историей".
Und Indien ist schon heute das "Land mit der besseren Story".
Франция все еще остается главной европейской страной:
Frankreich bleibt ein wichtiges europäisches Land:
в результате, режим не в состоянии управлять страной.
die Folge ist, dass das Regime es nicht schafft, das Land zu regieren.
Испания была страной, не имевшей уже никакого значения.
Spanien war ein Land, das nichts mehr zu sagen hatte.
"Управлять великой страной это как готовить маленькую рыбу.
"Ein großes Land zu regieren ist wie einen kleinen Fisch zu kochen.
Том не знает разницы между страной и пейзажем.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Land und einer Landschaft.
Китай уже сыт по горло желанием "быть одной страной".
China hatte ganz eindeutig zuviel des "ein Land."
Боливия по всем определениям является не типичной латиноамериканской страной.
Bolivien ist in keiner Hinsicht ein typisch lateinamerikanisches Land.
Никто не думает пока, что Чад является такой страной.
Kein Mensch glaubt, dass es sich bei diesem Land um den Tschad handelt.
Нам не нужно было говорить со всей страной одновременно.
Wir brauchten nicht mit dem ganzen Land gleichzeitig zu sprechen.
Начиная с конца девятнадцатого века, Аргентина была страной будущего.
Argentinien war seit dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts das Land der Zukunft gewesen.
Такой страной легче управлять, но у неё нет будущего.
Ein solches Land ist leicht zu steuern, aber es hat keine Zukunft.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung