Exemples d’usage de "сёстры" en russe avec traduction en allemand

<>
afficher
У моей сестры есть работа. Meine Schwester hat einen Job.
Все сестры, не считая меня. Alle Schwestern, ausser mir.
Берите пример со своей сестры. Folgen Sie eure Schwester's Beispiel.
Две сестры жили очень мирно. Die zwei Schwestern lebten sehr still.
Бери пример со своей сестры. Folge dem Beispiel deiner Schwester.
Сегодня день рождения моей сестры. Heute ist der Geburtstag meiner Schwester.
У него три старших сестры. Er hat drei große Schwestern.
У него есть три старшие сестры. Er hat drei ältere Schwestern.
Племянник - это сын брата или сестры. Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.
Это твой стакан или твоей сестры? Ist das dein Glas oder das deiner Schwester?
Сегодня день рождения моей младшей сестры. Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag.
У сестры всё было по-другому. Meine Schwester war anders.
У меня шестеро братьев и три сестры. Ich habe sechs Brüder und drei Schwestern.
У меня два брата и три сестры. Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.
Сегодня у моей младшей сестры день рождения. Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag.
У меня больше платьев, чем у моей сестры. Ich habe mehr Kleider als meine Schwester.
У меня есть один брат и две сестры. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Моя племянница, дочь моей сестры, хорошо учится в школе. Meine Nichte, die Tochter meiner Schwester, ist gut in der Schule.
Сестры Уильямс соревновались, и одна из них выиграла Уимблдон. Die Williams Schwestern konkurrieren - und eine von ihnen gewinnt Wimbeldon.
Я так выросла, и так же выросли мои сестры. Ich wuchs so auf und so taten es auch meine Schwestern.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger