Usage examples of "тобой" in Russian with translation to German

<>
Translations: all2481 du2460 other translations21
Я хотел с тобой поговорить. Ich wollte mit dir reden.
Мне нужно с тобой поговорить. Ich muss mit dir reden.
Она хочет с тобой поговорить. Sie will dich sprechen.
я действительно скучала за тобой Ich habe dich wirklich vermisst
Я буду честным с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.
Я очень счастлив с тобой Ich bin sehr glücklich mit dir
Рад с тобой познакомиться, Кен. Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken.
Да пребудет с тобой сила. Möge die Macht mit dir sein.
Я буду честна с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.
Перед тобой откроются новые возможности. Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten.
Том хотел поговорить с тобой. Tom wollte dich sprechen.
Я буду честен с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.
Мне нужно поговорить с тобой. Ich muss mit dir sprechen.
Он всегда будет с тобой. Er wird immer bei dir sein.
Могу я с тобой поговорить? Kann ich mit dir sprechen?
Я с тобой не знаком. Ich kenne dich nicht.
Я хочу пойти с тобой. Ich möchte mit dir gehen.
Я поговорю с тобой завтра. Ich werde morgen mit dir sprechen.
Мысленно я всегда с тобой. Meine Gedanken sind immer bei dir.
Мне нравится с тобой работать. Ich arbeite gern mit dir zusammen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!