Beispiele für die Verwendung von "токио" im Russischen

<>
У него брат в Токио. Er hat einen Bruder in Tokio.
Стрелка указывает дорогу на Токио. Der Pfeil zeigt den Weg nach Tokyo.
Что больше, Токио или Кобе? Was ist größer, Tokio oder Kobe?
А вот подключается Токио, на японском. Wir sehen Tokyo auftauchen auf japanisch.
Её муж сейчас живёт в Токио. Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
В поисках работы он приехал в Токио. Er kam auf der Suche nach Arbeit nach Tokyo.
Мой отец живёт и работает в Токио. Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.
Известно ли Вам, сколько людей живёт в Токио? Wissen Sie wie hoch die Einwohnerzahl von Tokyo ist?
Я родился в Токио в 1968 году. Ich wurde 1968 in Tokio geboren.
Это неделя дизайна мебели в Токио, в Октябре. Dies ist eine Möbel-Design Veranstaltung in Tokyo während einer Woche im Oktober.
ТОКИО - 1 мая начала работу выставка Шанхай Экспо. TOKIO - Am 1.
Знаете ли Вы, сколько людей проживает в Токио? Wissen Sie wie hoch die Einwohnerzahl von Tokyo ist?
Я живу и работаю в Токио, в Японии. Ich lebe und wohne in Tokio, Japan.
Там есть маршрутные автобусы, которые останавливаются у нескольких отелей в Токио. Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.
Премьер-министры Индии и Японии встречаются в Токио Die Premierminister Indiens und Japans trafen sich in Tokio.
Теруо Куросаки, владелец мебельной компании Айдии, попросил прислать ему пару трейлеров в Токио. Teruo Kurosaki, der eine Möbelfirma mit dem Namen Idee besitzt, bat mich, ihm zwei Wohnwagen nach Tokyo zu verschicken.
Даже в Токио атмосфера нормальности вводит в заблуждение. Sogar in Tokio ist die Atmosphäre der Normalität trügerisch.
А в 2008 году я приехал в Японию, в Токио, и снова выиграл. Und bin 2008 wieder angetreten, in Japan, Tokyo, und ich habe wieder gewonnen.
В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры. Noch dramatischere Unterschiede gibt es in Tokio.
Это китовое мясо, которое я сфотографировал в продуктовом магазине в Токио - оно ли это? Das hier ist Walfleisch, das ich in einem Supermakt in Tokyo fotografiert habe - oder nicht?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.