Exemples d'utilisation de "хороший" en russe

<>
Том дал мне хороший совет. Tom hat mir einen guten Rat erteilt.
Это хороший автомобиль для двадцатилетнего парня из Санкт-Петербурга. Das ist ein ziemlich schickes Auto für einen Mann Anfang 20, der in St. Petersburg lebt.
У моей матери хороший почерк. Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
Если взять всех медсестер во всех отделениях 40 больниц этого консорциума, получается довольно хороший результат. Wenn man dies mit allen Krankenpflegern in allen Stationen von 40 Krankenhäusern im System multipliziert, dann resultiert es in einer ziemlich großen Wirkung.
Том, должно быть, хороший учитель: Tom muss ein guter Lehrer sein.
Их симметричная форма, хороший материал, а главное - особая тщательность обработки даже сегодня делают их эстетически привлекательными. Ihre Symmetrie, das ansprechende Material und vor allem die sorgfältige Ausführung der Arbeit sind einfach ziemlich schön in unseren Augen, sogar heute noch.
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Können Sie ein gutes Restaurant empfehlen?
Она дала мне хороший совет. Sie gab mir einen guten Rat.
Из Тома выйдет хороший врач. Aus Tom wird einmal ein guter Arzt.
Мне нужен хороший словарь эсперанто. Ich benötige ein gutes Esperantowörterbuch.
Вы знаете хороший французский ресторан? Kennen Sie ein gutes französisches Restaurant?
Статус - это очень хороший мотиватор. Status ist eine sehr gute Motivation.
Мать Тома - очень хороший повар. Toms Mutter ist eine sehr gute Köchin.
Хороший шанс подняться на вершину. Das sieht nach einer guten Gelegenheit aus, den Gipfel anzustreben.
Он купил себе хороший фотоаппарат. Er hat sich eine gute Kamera gekauft.
Мой арабский не очень хороший. Mein Arabisch ist nicht sehr gut.
Не очень-то хороший результат. Und das ist kein guter Wert.
Сегодня хороший день, чтобы умереть. Heute ist ein guter Tag zum Sterben.
Том мой очень хороший друг. Tom ist ein sehr guter Freund von mir.
Мария дала мне хороший совет. Maria gab mir einen guten Rat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !