Exemplos de uso de ", дорогая ," em russo com tradução para o alemão

<>
Что ты думаешь, дорогая?" Was denkst du, Schatz?"
"Привет, дорогая, оставь мне сообщение". "Hallo Schatz, hinterlass" mir eine Nachricht."
Самая дорогая в мире энергосеть доставит ту же энергию за тысячные доли этой суммы. Das teuerste Energieversorgungsnetz weltweit beträgt Tausendstel davon.
"Дорогая, тебя это совсем не полнит, нет". "Schatz, du siehst darin nicht fett aus, nein."
Но, Джули, ты была так готова начать ходить в школу, дорогая. Aber, Julie, du warst so bereit für die Schule.
Это невероятно дорогая вещь. Die sind einfach unglaublich teuer.
"Дорогая, какой обман? "Schatz, Täuschung?
Но равенство Африки - это огромная, дорогая идея. Aber Gleichberechtigung für Afrika - das ist eine große, teure Idee.
"Дорогая, твоей трагедии даже и близко нет в списке самых главных мировых трагедий". "Auf der Skala der größten Tragödien der Welt, bist du keine drei."
Самая дорогая часть здесь - батарейка внутри. Das teuerste ist die Batterie darin.
"Так, дорогая. "Ok, Schatz.
Более дорогая горчица! Ein teurerer Senf!
Недавно в Шотландии одна частная дорогая школа отказалась от домашних заданий для детей до 13 лет, Zum Beispiel in Schottland, wo eine erfolgsorientierte Privatschule mit Schulgebühren alle Hausaufgaben für alle Kinder unter 13 verbannte.
Это самая скоростная уличная машина в мире и самая дорогая. Es ist das schnellste straßenzugelassene Auto der Welt und das teuerste Serienfahrzeug.
Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая. Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.
Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её. Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.
Сколько стоит самая дорогая машина? Wie viel kostet das teuerste Auto?
Эта книга слишком дорогая. Dieses Buch ist zu teuer.
Я жду ответа, дорогая Ich warte auf eine Antwort, meine Liebe
привет дорогая Hallo, meine Liebe
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS