Beispiele für die Verwendung von "Августа" im Russischen mit Übersetzung "august"

<>
Последнее обновление: 23 Августа 2012 Last updated on 23 August 2012
Пушки и золотые медали августа The Guns and Gold of August
После августа смертность резко возросла. After August, the death rate soared.
Пятое августа, один расход - билеты. August 5th, one charge - tickets.
Последнее обновление: 22 -Августа- 2013 Last updated on 22 August 2013
103.56 – минимум 28-го августа. 103.56 – August 28 low.
Брайтонский пирс, 5 августа 1961 года. Brighton Pier, 5th of August, 1961.
Второе заявление было подано 18 августа. The second lawsuit was filed on August 18.
Обзор финансовых рынков за 26 Августа Overview of the financial markets for August 26
Важнейшие экономические данные на 29 Августа Major economic data releases for August 29
Я сварю обед и покормлю Августа. I'll cook dinner and tuck August in.
До августа 2018 г. SMS бесплатны. There is no charge for SMS messaging through August 2018.
Дата утверждения УВКПЧ: 1 августа 2001 года Date of approval by OHCHR: 1 August 2001
Последнее изменение: 25 августа, 2016 (архивные версии) Last modified: August 25, 2016 (archived versions)
Дата утверждения УВКПЧ: 6 августа 1999 года Approval by OHCHR: 6 August 1999
Принята в магистратуру 16 августа 1982 года. First entered the magistracy on 16 August 1982.
Дата утверждения УВКПЧ: 21 августа 1999 года Approval by OHCHR: 21 August 1999
Дата утверждения УВКПЧ: 28 августа 2001 года Date of approval by OHCHR: 28 August 2001
Последующее письмо направлено 24 августа 2005 года. Follow-up letter sent on 24 August 2005.
Оплати счёта кредитной карты к 26 августа. Pay the credit card bills by August 26.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!