Ejemplos de uso de "Азия" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos4358 asia4354 otras traducciones4
mostrar
Азия не отдает себе должного. Asia does not do itself justice.
Южная Азия в состоянии войны South Asia at War
Сегодня Азия переживает мощное возрождение; Asia today is in the midst of a powerful recovery;
Разделенная Азия стоит на своем Divided Asia Stands
Политически Азия также не едина: Nor does Asia cohere politically;
Азия не может вернуться к прошлому. Asia cannot go back to what was before.
Юго-восточная Азия и так далее. Southeast Asia, and so on.
Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями. But Asia faces major constraints.
Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс. South Asia presents a depressing paradox.
Азия 00:00 – 9:00 (GMT) Asia 00:00 – 9:00 (GMT)
Сможет ли Азия освободиться от МВФ? Can Asia Free Itself from the IMF?
Азия появилась как лидер социального предпринимательства. Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship.
Азия в этом смысле разительно отличается. The contrast with Asia is arresting.
«Азия для азиатов» станет «Азией для китайцев». “Asia for Asians” would be “Asia for the Chinese.”
Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом. Instead, Asia has become an economic powerhouse.
Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития. Asia must leapfrog the unsustainable stage of development.
Как Азия справляется с американскими «потребителями-зомби»? How Asia Copes with America’s Zombie Consumers
Весь год Азия была охвачена предвыборной лихорадкой. Asia has been gripped by election fever all year.
Азия получает больше всех - 113 млрд долларов США. Asia is the major beneficiary, receiving $113 billion.
Австралия и Азия с одной остановкой для заправки. Australia and Asia with one layover to refuel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR