Beispiele für die Verwendung von "Активация" im Russischen mit Übersetzung "activation"

<>
einblenden
Ключи продуктов, использование и активация Product keys, redemption, and activation
В левой области щелкните Активация. On the left pane, click Activation.
Выберите Активация, а затем выберите Активировать >. Click Activation, and then click Activate.
Выберите Активация, а затем выберите Деактивировать >. Click Activation, and then click Deactivate.
Не установлен компонент «Активация через HTTP» The 'HTTP Activation' feature is not installed
Активация онлайн не может быть произведена an online activation cannot be performed
Активация происходит при успешном выполнении преобразования. Activation occurs when you successfully perform the conversion.
Активация может занять до 24 часов. Activation can take up to 24 hours.
Щелкните Активация, чтобы активировать версию формулы. Click Activation to activate the formula version.
В форме Активация устройства введите следующие сведения. In the Device activation form, enter the following information:
Понятия "активация", "льготный период" и "ограниченная функциональность" What are activation, grace period, and reduced functionality?
Щелкните Активация, чтобы сделать версию формулы активной. Click Activation to make the formula version active.
Как связаны между собой подлинная Windows и активация? How are activation and genuine Windows connected?
Щелкните Активация, чтобы сделать данную версию формулы активной. Click Activation to make this formula version active.
Установка компонента .NET 3.0 «Активация через HTTP» Install .NET 3.0 HTTP Activation
Подробнее см. в статье Активация в ОС Windows 10. See Activation in Windows 10 for more info.
Произошла активация двигательной зоны коры головного мозга вон там. So we've got motor cortex activation up there.
Активация по телефону больше не поддерживается для вашего продукта. Telephone activation is no longer supported for your product.
Если эти параметры неправильные, активация Office может завершаться ошибкой. If these settings aren't correct, Office activation might fail.
Подробнее об этом в статье Активация в Windows 10. For more details, see Activation in Windows 10.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen