Exemplos de uso de "Анне" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos166 anna152 outras traduções14

Один из садовников рассказал Анне, что их команда в потрясающей форме. One of the gardeners told Anna their team is in terrific shape.

Он позвонит Анне, ты сможешь отследить звонок и скажешь Буду, где она находится. He's gonna call Anna so you can trace it and tell Booth where to pick her up.

Она признавалась ему в своих чувствах, а он в это время думал об Анне. As she spoke of her feelings for him, all he could think of was Anna.

Вы не грубиян, мистер Бейтс, отдаю вам должное, но приветливым вас не назовешь, кроме как к Анне, конечно. You're not discourteous, Mr Bates, I'll give you that but you're not friendly, except to Anna, of course.

Большинство из вас знает, что я не привык это делать, и я обещал Анне, что не буду ставить её в неловкое положение. As most of you know, I'm not used to doing this, and I promised Anna that I'd try not to embarrass her.

Уложи ее в постель, Анна. Put her to bed at once, Anna.

Анна, ты мне очень нравишься. Anna, I like you a lot.

Анна глава нашего отдела айтишников. Anna's the head of our I T department.

А Анна заценила плохого парня. And Anna digs the bad boy.

Анна, достань щетку для вычесывания. Anna, would you get the lice brush.

Анна уже ждёт в коридоре. Anna's waiting in the hall.

Адмирал - Константин Хабенский Анна - Елизавета Боярская Kolchak - Konstantin KHABENSKY Anna - Elizabeta BOYARSKAYA

Возможно это была Анна или кухарка. Perhaps it was Anna or Cook.

Анна Карузо хочет поговорить с синьориной. Anna Caruso wants to see Miss Titti.

Анна, дорогая, ловлю тебя на слове. Anna, darling, I'm going to take you up on that offer.

Анна упала на лыжах в Теллуриде. Anna was in a skiing accident in Telluride.

Анна спрашивала, не спятила ли ты! Anna wondered if you had lost your mind!

Анна — наш подрядчик по графическому оформлению. Anna is our graphics contractor.

Анна, леди Сибил вернулась из Рипона. Anna, Lady Sybil's back from Ripon.

Если Анна сможет давать блаженство людям. If Anna can bliss humans.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS