Beispiele für die Verwendung von "Аппарат" im Russischen mit Übersetzung "apparat"
Übersetzungen:
alle906
apparatus251
machine133
office84
device49
machinery23
apparat4
andere Übersetzungen362
Сотни тысяч граждан могут выходить на демонстрации. Но «аппарат» контролирует подсчет голосов, а Путин подчиняется результатам голосования!
Hundreds of thousands of citizens can demonstrate, but the “apparat” controls the votes, and Putin abides by the vote!
«Аппарат» решает, чьи имена включить в бюллетени для голосования, кто будет вести подсчет голосов, и как средства массовой информации будут сообщать об итогах выборов.
The “apparat” decides whose names are on ballots, who counts the votes, and how the media reports the votes.
Однако, КГБ в России славится тем, что меняет обстановку в свою пользу в любой борьбе с Кремлевским аппаратом.
In Russia, however, the KGB is famous for turning the tables in any struggle with the Kremlin apparat.
Путин и «Кремль Инкорпорейтед» контролируют то, что Сталин называл «аппаратом» - избирательную комиссию, полицию, министерство юстиции, суды, отдельные социологические службы и т.д.
Putin and Kremlin Inc. control what Stalin used to call “the apparat” – the electoral commission, the police, the justice department, the courts, individual polling places, and so on.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung