Exemples d’usage de "Аргентине" en russe avec traduction en anglais

<>
Мой отец родился в Аргентине. My father was born in Argentina.
Назад в будущее благодаря Аргентине Back to the Future, Courtesy of Argentina
Цикл кризиса в Аргентине вызывает недоумение. Argentina’s cycle of crisis is perplexing.
Что было не так в Аргентине? What Went Wrong in Argentina?
Я нашла в Аргентине одного старичка. I found a little old man in Argentina.
В Аргентине нет пингвинов, испачканных нефтью. You can't find oiled penguins in Argentina.
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал; Argentina must struggle to attract capital;
Двое - в Аргентине и Перу - прошли хорошо; Two - in Argentina and Peru - went well;
В Аргентине один неумелый президент сменяет другого. In Argentina one bumbling president succeeds the next.
В Аргентине достаточно печали и без него. There is enough sorrow in Argentina without him.
Разочарование от первого года Макри в Аргентине Macri’s Disappointing First Year in Argentina
Может ли в Аргентине произойти очередной спад. Could there be another decline in Argentina?
Именно это почти что случилось в Аргентине. This is what has almost happened to Argentina.
Два по цене одного – президентская власть в Аргентине Argentina’s Two-for-One Presidency
Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине. Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina.
Иллюзия волшебной палочки была изобретена не в Аргентине. The magic wand illusion was not invented in Argentina.
Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование. Argentina's long-term GDP growth has been disappointing.
В прошлом инфляция в Аргентине бывала и более высокой. Inflation in Argentina has been much higher in the past.
Посмотрим на отраслевую политику в Коста-Рике и Аргентине. Consider sectoral policies in Costa Rica and Argentina.
Последней каплей стали кризисы нынешнего года в Турции и Аргентине. The last straws were this year's crises in Turkey and Argentina.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !