Exemples d’usage de "Ардена" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous35 arden35
afficher
Она обвиняла доктора Ардена в нацизме. She accused Dr. Arden of being a Nazi.
Послушай, я не бегу из Ардена. Listen, I didn't run away from Arden.
Они, они стреляли в Джейми и Ардена! They, they've shot Jamie and Arden!
Мы всегда говорили, что выберемся из Ардена вместе. We always said we would get out of arden together.
Мы не можем продолжать, пока не получили известие от Ардена! We daren't proceed until we've heard from Arden!
И Беатрис слышала Ардена в половине девятого, что позволяет установить точнее. And Beatrice heard Arden at half past eight, which narrows it down quite nicely.
Я попросила Ардена остановиться здесь, чтобы я смогла увидеть тебя, прежде чем мы уедем. I asked Arden to stop here so that I could see you before we left.
Я убедилась, что за остальными пациентами присматривают, а потом оповестила доктора Ардена о сложившейся ситуации. I made sure the other inmates were secure, and then alerted Dr. Arden to the situation.
Тело Ардена все еще здесь, и он мертв, но воины с Марса, и о Доктор, они ужасны! Arden's body's still here, and he's dead, but the warriors are from Mars, and oh Doctor it's horrible!
И, наверное, Би сказала, что Хантер вернулся сюда после моего ухода, и он последний, кто видел Ардена живым. I also expect Bea told you that Hunter came back here just after I left, which makes him the last person to see Arden alive.
Что-нибудь принести, мистер Арден? Anything I can get you, Mr. Arden?
Я не поеду в Арден! I'm not going to Arden!
Месье Хантер, чего хотел Арден? Monsieur Hunter, what did Arden want?
Доктор Арден, вы как тень. Dr. Arden, you're like a shadow.
Арден мертв, и, и Джейми исчез. Arden's dead, and, and Jamie's disappeared.
Я Ричард Арден, министерство космических исследований. I'm Richard Arden, Ministry of Space Research.
И что вам сказал этот Арден? And what did he say to you, this Arden?
Линда Арден это сценический псевдоним, так? Linda Arden, it was a stage name, oui?
183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс. 183 Kirtland street, Arden, illinois.
У Линды Арден было две дочери. Linda Arden, she had two daughters.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger