Usage examples of "Баннерная" in Russian with translation to English

<>
Translations: all24 banner24
Баннерная реклама — самый распространенный тип рекламы, ее можно размещать в приложении где угодно. Banner ads are the most common type of ad unit and can be placed throughout your app.
Из этого руководства вы узнаете, как создавать приложения для iOS, в которых демонстрируется баннерная реклама. This guide explains how to create an iOS app that shows banner ads.
При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда баннерная реклама закрывается или с ней кто-то взаимодействует: Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the banner ad is closed or when the user clicks on it:
Баннерная реклама — это столбец (обычно горизонтально или вертикально ориентированный прямоугольник), наложенный на видео или изображение и визуально отделенный от них (обычно за счет разного цвета фона), который содержит какие-либо сторонние материалы. A banner ad is a column (usually a horizontal or vertical rectangle) that is overlaid onto and visually separated from the original image or video content (usually by way of differing background colors) and contains any third-party content.
Добавление баннерной рекламы в приложение iOS Adding Ad Banners to your iOS app
См. пример интеграции плейсмента баннерной рекламы. Let's implement the following banner ad placement.
Добавление баннерной рекламы в приложение Android Adding Banner Ads to your Android app
Шаг 1. Загрузите и покажите баннерную рекламу Step 1: Load and Show Banner Ad View
Шаг 1. Добавление контейнера макета для баннерной рекламы Step 1: Adding a Layout Container for the Banner Ad
Узнайте, как добавить баннерную рекламу в приложение iOS. Learn how to add banner ads to your iOS app.
Узнайте, как добавить баннерную рекламу в приложение Android. Learn how to add banner ads to your Android app.
2. В видео и изображениях не должно быть баннерной рекламы. 2. Don't include banner ads in videos or images.
В этом руководстве описано, как добавить баннерную рекламу в приложение. This guide explains how to add banner ads to your app.
Запрещается редактировать и модифицировать баннерную рекламу без письменного разрешения Facebook. Do not edit or modify banner ads in any way without Facebook’s written approval.
В этом примере фото включает в себя баннерную рекламу спонсора. In this example, the photo includes a banner ad promoting the sponsor.
Нельзя использовать баннерную рекламу, наложенную на ваше собственное видео или изображение. You can't include banner ads overlaid on your original video or image content.
Не допускаются фото и видео, которые содержат баннерную рекламу стороннего бренда, продукта или спонсора: Photos and videos that contain banner ads promoting a third party brand, product or sponsor are not allowed:
См. Добавление баннерной рекламы в приложение Android, Полноэкранная реклама в Android и API Native Ad в Android. See Adding Ad Banners, Full-Screen Ads in Android and Native Ad API in Android.
Во избежание непреднамеренных кликов старайтесь не размещать баннерную рекламу там, где это может нарушить естественный ход работы с приложением. Avoid placing banner ads in an area that interrupts the natural flow of the app to prevent accidental clicks.
Резервируемые медийные объявления, или баннерные объявления – это баннеры размером 300 x 250 пикселей, которые располагаются справа от основного видео. Display ads (Reserved), also called Banner ads, are 300x250 banner ads which appear to the right of the main video.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!