Exemplos de uso de "Барри" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Барри считает себя бесшабашным каскадёром. You see, Barry thinks of himself as a bit of a daredevil stuntman.
Г-н Барри, я знаю что вы стали приятелем моим внучкам. Mr Barrie, I understand you've become playmates of my grandchildren.
Так почему Барри задушил его? So why would Barry choke him to death?
Ясно, что Барри был примерным семьянином, всецело посвятившим себя системе правосудия. It's clear that Barrie was a decent family man dedicated to the criminal justice system.
Барри Шварц об утрате мудрости Barry Schwartz on our loss of wisdom
Из-за Барри я провела 9 лишних лет запертой в мужском теле. Because of Barrie, I spent nine extra years trapped inside a man's body.
Барри Крипке организовал клуб по фехтованию. Hey, Barry Kripke started a fencing club.
Не вмешивай сюда Мелиссу и Барри. Do not drag Melissa and Barry into this.
Барри, поставь одноруких бандитов на 90%. Barry, set the one-arms to 90%.
Барри хочет кое-что тебе расказать. Barry here has someting to tell you.
Барри Бондс забил свой 73 мяч. Barry Bonds hit his 73rd home run.
Это более безопасно, чем Форт Кнокс, Барри. It's more secure than Fort Knox, Barry.
Словно молодая Бо Дерек, фаршированная Барри Голдуотером. Like a young bo Derek stuffed with a Barry goldwater.
Так вот, монолог Барри никуда не годится. Well, I think Barry's speech sucks on every level.
Значит, вы нарезали круги возле дома Барри. So, you were circling the block outside Barry's house.
Или с ее ужасным боссом, Барри Джонстоном. Or her horrible boss, Barry Johnstone.
Барри прошелся по всем адресам для проверки. Barry has run out of addresses to check.
Вы видите, Барри считает себя бесшабашным каскадёром. You see Barry thinks of himself as a bit of a daredevil stuntman.
Барри Джак, это фильмы у тебя чумные. Barry Juck, I think your films are the.
Ты читал газету в Судный день, Барри? You read the paper on Yom Kippur, Barry?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS