Verwendungsbeispiele von "Баскетбол" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Майку нравится играть в баскетбол. Mike likes to play basketball.
Мне сказали, что Вы играли в баскетбол с Денни Грином в школе. Somebody told me you played hoops against Danny Greene in high school.
Мне нравится играть в баскетбол. I like playing basketball.
Он играл в баскетбол, спортсмен. Played basketball, a sport.
Где мы можем поиграть в баскетбол? Where can we play basketball?
Решение, что баскетбол это возможность вырваться. Thinking basketball was the ticket out.
Баскетбол и нетбол изобрёл один человек. Basketball and netball were invented by the same person.
Прошлой ночью он смотрел по телевизору баскетбол. He watched a basketball game on TV last night.
Гектор "Хетин" Рейес: "Баскетбол был моей жизнью" Hector "Hetin" Reyes: "Basketball has been my life"
Боб, я получаю билеты на баскетбол постоянно. Bob, I get basketball tickets all the time.
Майк не играет в баскетбол по понедельникам. Mike doesn't play basketball on Mondays.
Мне подумалось, что люди вашего оттенка кожи любят баскетбол. I just thought someone of your hue would enjoy watching some basketball.
Еще он каратист, играет на гормоне и в баскетбол. And he does karate and plays harmonica and basketball.
Ты пахнешь как мой отчим после игры в баскетбол. You smell like my stepdad after he plays basketball.
Третий - играем в баскетбол и птица гадит мне в лицо. Third period gym, we're playing basketball, and a bird dooks on my face.
Баскетбол, бейсбол, футбол (рэгби), бокс, трэк, даже гольф и теннис. Basketball, baseball, football, boxing, track, even golf and tennis.
Два года назад я вообще не мог играть в баскетбол. Two years ago I could not play basketball at all.
Однако это не означает, что вы плохо играете в баскетбол. But that doesn't mean that you're a bad basketball player.
Недавно мы начали программу, спортивную программу, баскетбол для инвалидов в колясках. Recently we have just started a program, a sport program - basketball for wheelchair users.
Это забавно, баскетбол, потому что у меня как раз есть билеты It's funny, basketball, because I happen to have tickets
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!