Beispiele für die Verwendung von "Безопасности" im Russischen mit Übersetzung "security"

Suche

Übersetzungen:

alle32740 security25200 safety5749 andere Übersetzungen1791

einblenden

Проверка безопасности в процессе регистрации Security Verification During Registration

Я глава безопасности мистера Ламота. I'm Mr. LaMotte's Head of Security.

Накопительные обновления безопасности были проверены. The cumulative security updates have been validated.

Рост активности службы безопасности (СБУ). Increased Security Service (SBU) activity.

Свяжитесь с сотрудником службы безопасности. Get in touch with the security man.

Оно искажает запись камеры безопасности. A security camera scrambler.

Комплексные решения по обеспечению безопасности Total security solutions

Вы начальник службы безопасности, верно? You're head of security, correct?

Для внедрения адекватной системы безопасности Implement adequate security controls

Мостик - всему персоналу службы безопасности. Bridge to all security personnel.

Европе необходим собственный Совет безопасности Europe Needs Its Own Security Council

обеспечивать высокий уровень безопасности собраний; Set industrial-strength security for meetings.

Обратитесь в Федеральную службу безопасности. Apply to the Federal Security Service.

Рекомендуемые устройства и настройки безопасности Use recommended devices & security features

Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. You can see the National Security Agency likes to come by.

Блокировка не является ограничением безопасности. This lock is not a security constraint.

Как изменить настройки оповещений безопасности Security notification settings

силы безопасности и экспорт энергии. the security forces and energy exports.

Оскар Рэндолф, начальник службы безопасности. Oscar Randolph, head of security.

Где ваш начальник службы безопасности? Where's your head of security?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!