Exemplos de uso de "Белого Дома" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Офис юристконсульта Белого дома, пожалуйста. The White House Counsel's office, please.
Совет Белого дома даже составил письмо. White House counsel even wrote the letter.
Работаю в западном крыле Белого Дома. I work at the west wing of the White House.
Это национальный дворец, аналог Белого Дома. This is the national palace - the equivalent of the White House.
Это кофейная кружка из Белого дома. It's a White House coffee mug.
Там находится команда от Белого Дома. White house has got a team down here.
Преступления Белого дома на сексуальной почве White House Sex Crimes
Прямой эфир из западного крыла Белого дома. Live from the west wing of the White House.
Повторяю, мы прерываем передачу по запросу Белого дома. I repeat, we interrupt this program at the request of the White House.
Начальник отдела кадров Белого Дома Хейден Синклер, генерал. White House Chief of Staff Hayden Sinclair, General.
Мы прерываем эту передачу по запросу Белого дома. We interrupt this program at the request of the White House.
Мы отведем вас в Ситуационный кабинет Белого дома. We're gonna take you to the White House situation room.
Что без вас не было бы Белого дома. That there wouldn't be a White House without you.
Все помещения Капитолия и Белого Дома были эвакуированы. The entire Capitol and White House complexes have been evacuated.
Источник из Белого дома утерян, нет Гарсиа и девушки. You lost your White House sources, you've lost Garcia and the girl.
Я могу унюхать запах Белого Дома, скрывающего источник истины. I can smell a White House cover-up from Bethesda.
Я только что говорила с врачом из Белого Дома. I've just spoken with the White House Physician.
Я говорю по телефону из Овального кабинета Белого дома. I'm talking to you by telephone from the Oval Room at the White House.
Чего нельзя сказать о следующем временном обитателе Белого дома. The same cannot be said of the next occupant of the White House.
Все это, конечно же, происходит в миле от Белого Дома. All of this, of course, happening only about a mile away from the White House.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS