Usage examples of "Белого дома" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all518 white house505 other translations13

show all

Офис юристконсульта Белого дома, пожалуйста. The White House Counsel's office, please.

Совет Белого дома даже составил письмо. White House counsel even wrote the letter.

Работаю в западном крыле Белого Дома. I work at the west wing of the White House.

Это национальный дворец, аналог Белого Дома. This is the national palace - the equivalent of the White House.

Это кофейная кружка из Белого дома. It's a White House coffee mug.

Там находится команда от Белого Дома. White house has got a team down here.

Преступления Белого дома на сексуальной почве White House Sex Crimes

Прямой эфир из западного крыла Белого дома. Live from the west wing of the White House.

Повторяю, мы прерываем передачу по запросу Белого дома. I repeat, we interrupt this program at the request of the White House.

Начальник отдела кадров Белого Дома Хейден Синклер, генерал. White House Chief of Staff Hayden Sinclair, General.

Мы прерываем эту передачу по запросу Белого дома. We interrupt this program at the request of the White House.

Мы отведем вас в Ситуационный кабинет Белого дома. We're gonna take you to the White House situation room.

Что без вас не было бы Белого дома. That there wouldn't be a White House without you.

Все помещения Капитолия и Белого Дома были эвакуированы. The entire Capitol and White House complexes have been evacuated.

Источник из Белого дома утерян, нет Гарсиа и девушки. You lost your White House sources, you've lost Garcia and the girl.

Я могу унюхать запах Белого Дома, скрывающего источник истины. I can smell a White House cover-up from Bethesda.

Я только что говорила с врачом из Белого Дома. I've just spoken with the White House Physician.

Я говорю по телефону из Овального кабинета Белого дома. I'm talking to you by telephone from the Oval Room at the White House.

Чего нельзя сказать о следующем временном обитателе Белого дома. The same cannot be said of the next occupant of the White House.

Все это, конечно же, происходит в миле от Белого Дома. All of this, of course, happening only about a mile away from the White House.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download