Exemplos de uso de "Белоснежка" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Эй, приятель, а где Белоснежка? Hey, buddy, where's Snow White?
Ладно, как Белоснежка в свадебную ночь. Fine, like Snow White on her wedding night.
Белоснежка поймала ее несколько лет назад. Snow White locked her up years ago.
А она что, по вашему, Белоснежка? And who is she, Snow White?
Но я и не Белоснежка, правда? Well, I'm not Snow White, am I?
Скорее, как Белоснежка, которая поцеловала Гнома. More like when Snow White kissed Dopey.
Смит и Джонс, а я - Белоснежка. Smith and Jones, and I'm Snow White.
Единственная волшебница в этих краях - Белоснежка. The only sorceress in this land is Snow White.
Видно, ты очень любишь свою маму, Белоснежка. I can tell that you love your mother very much, Snow White.
Я видела, как Белоснежка на тебя заглядывалась. I saw Snow White checking you out.
Да, он Прекрасный принц, а ты Белоснежка. Yes, he is Prince Charming, and you're Snow White.
Твой народ хочет, чтобы королевой была Белоснежка. Your people want Snow White to be queen.
Посмотрите-ка, это же Белоснежка и Семь Фриков. Oh, look, it's Snow White and the Seven Freaks.
Извините, но Белоснежка - это сказка написанная сотни лет назад. Excuse me, but Snow White is a fairytale from hundreds of years ago.
Спящая Красавица, Белоснежка, Золушка - они сделают вам прическу, макияж. Sleeping Beauty, Snow White Cinderella - they give you hair, makeup, the works.
Прямо как те гномы, когда они подумали, что Белоснежка умерла. I feel like one of those dwarfs, like, when they think that Snow White's dead.
Давайте покажем королю, на что способны Белоснежка и семь гномов. Let's show that king what Snow White and seven dwarfs can really do.
Каждый летний день Белоснежка и Розочка уходили в лес собирать ягоды. Every day in summer, Snow White and Rose Red went off to the woods to pick berries for food.
Красная Шапочка, Белоснежка, Спящая Красавица, все стоят на краю смерти, но их спасают в последний момент. Red Riding Hood, Snow White, Sleeping Beauty - they all end up near death, but were saved at the last minute.
Ребёнок Белоснежки и Прекрасного принца. The child of Snow White and Prince Charming.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS