Exemples d’usage de "Белоснежкой" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous70 snow white69 autres traductions1

afficher

А что случилось с Белоснежкой? What happened to Snow White?

С Белоснежкой мы можем смотреть сквозь стены. You see, with Snow White we can track through walls.

Потому, что меня и так все дразнят Белоснежкой! They call me Snow White, now!

Эй, приятель, а где Белоснежка? Hey, buddy, where's Snow White?

Ребёнок Белоснежки и Прекрасного принца. The child of Snow White and Prince Charming.

Регина, дорогая, это отец Белоснежки. Regina, honey, this is Snow White's father.

Твое кольцо не у Белоснежки. Snow White doesn't have your ring.

Что ты похожа на Белоснежку. That you look like Snow White.

Милорд, в замке видели Белоснежку. My lord, Snow White was spotted in the castle.

А он влюбился в Белоснежку. He's got a crush on Snow White.

Ладно, как Белоснежка в свадебную ночь. Fine, like Snow White on her wedding night.

Белоснежка поймала ее несколько лет назад. Snow White locked her up years ago.

А она что, по вашему, Белоснежка? And who is she, Snow White?

Но я и не Белоснежка, правда? Well, I'm not Snow White, am I?

Скорее, как Белоснежка, которая поцеловала Гнома. More like when Snow White kissed Dopey.

Смит и Джонс, а я - Белоснежка. Smith and Jones, and I'm Snow White.

Единственная волшебница в этих краях - Белоснежка. The only sorceress in this land is Snow White.

Ты сохранил жизнь ее матери, Белоснежке. Snow White's her mother, and you spared her.

И что сказать принцу и Белоснежке? And what will we tell the prince and Snow White?

Белоснежке и ее семье в Неверленде. Snow White and her family in Neverland.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !