Usage examples of "Бет" in Russian with translation to English

<>
Бет, я думаю, он пропал. Beth, I think that one's a goner.
Другие подлежащие сносу дома палестинцев расположены в Бет Ханине, Шуафате, Рас аль-Амуде, Цур Бахаре, Вади Юзе и Абу Туре. The other Palestinian homes on line for demolition were situated in Bet Hanina, Shuafat, Ras al-Amud, Tzur Bahar, Wadi Juz and Abu Tur.
Бет, пинту домашнего пива мистеру Пэрри. Beth, a pint of homebrew for Mr Parry.
Почему ты позвала Бет на ужин? W why did you ask Beth to dinner?
Мы принадлежим к приходу Бет Элохим. We're members of congregation Beth Elohim.
Бет - психопатка, которая пыталась спалить мои волосы. Beth is a psycho who tried to light my hair on fire.
Бет Кингстон, Ты будешь со мной жить? Beth Kingston, will you move in with me?
Мэри Бет была учителем начальных классов, верно? Mary Beth's an elementary school teacher, right?
Бет - как и все женщина - очень нежный цветок. Beth - like every woman - is a delicate flower.
На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор. At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
С тех пор, как мама Бет предложила мне работу в автосервисе. Since Beth's mom offered me a job at the auto shop.
Бет Грант, Эд Лотер Джоэль Мюррей, Кен Давитян и Джон Гудмен Beth Grant, Ed Lauter Joel Murray, Ken Davitian and John Goodman
Бет, Марк, я был в одном из каяков, смотрите, что я нашёл. Beth, mark, I was in one of the kayaks, Look, and I found something.
Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф. Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
Ну, если ты прав, то я думаю, что Бет делает неправильный выбор. Well, if you're right, I think your Beth is making the wrong choice.
Всегда, когда родители Бет принимали гостей, она хотела присоединиться к их взрослым беседам. Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
Бет не хотела бы, чтобы все ее друзья узнали, какой дурочкой она была. Beth would hate for all her friends to know what a fool she was.
Если он хотел убедить местный народ, что Мама Бет ушла, ему нужна была я. If he wanted to convince people round here that Mama Beth had gone, he needed me.
Ник снимал такую же квартиру на Виртуальном Сне и использовал ее, чтобы изменять Бет. Nick's been renting the same apartment on Virtual Slumber and using it to cheat on Beth.
Знаешь, даже если он не выдаст меня, медицинские тесты могут показать, что я не Бет. You know, even if he's not ratting me out in there, those medical tests could still tell him I'm not Beth.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!