Beispiele für die Verwendung von "Билеты" im Russischen mit Übersetzung "ticket"

<>
Может подкинуть билеты на Лэйкерс. Said he could hook me up with some laker tickets.
У нас билеты в театр. We got tickets to the theatre.
Том получил эти билеты бесплатно. Tom got these tickets for free.
Говорите это билеты в театр? Theatre tickets, you say?
Я забыл билеты в отеле. I've forgotten my tickets at the hotel.
Я достала билеты в театр. I got these theater tickets from the association.
А эти билеты можно сдать? These tickets refundable?
Были бесплатные билеты от спортклуба. They were the free tickets from the sports club.
Билеты в цирк не пропадут? Won't the circus tickets be lost?
Я не покупаю обратные билеты. I don't book round-trip tickets.
У нас есть кругосветные билеты. We have our round-the-world tickets.
Пятое августа, один расход - билеты. August 5th, one charge - tickets.
Эти билеты достались Тому даром. Tom got these tickets for nothing.
Вошедшие в Кру, предъявите билеты. Tickets from Crewe.
Вивиен уже забронировала им билеты. 'Cause Vivien booked their tickets.
Здесь продаются билеты на концерт. The tickets for the concert are on sale here.
У вас билеты в театр. You have tickets for the theater.
Спасибо за билеты на "Лэйкерс". Thanks for the Lakers tickets.
Она купила ему билеты на "Вермильон". She bought him the tickets to Vermillion.
А у меня билеты в театр. But I have theatre tickets.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!