Usage examples of "Блондины" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие. Tall, blond, blue eyes and better weapons.

Я нахожу вас привлекательным, мне нравятся голубоглазые блондины. I find you handsome, I like blonde men with blue eyes.

Да, скорее всего потому, что мы оба блондины. Yeah, it's probably because we're both blonde.

Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?

Успешный пловец, еврей, блондин, кстати. A competitive swimmer, Jewish, blonde, oddly.

Я думал ты выберешь блондина. I figured you'd have picked a blond.

Я думал, ты предпочитаешь блондинов. I thought you preferred blondes.

Семья блондинов в конце улицы. The blond people down the block.

Оба высокие, один - брюнет, другой - блондин. Both tall, one dark-haired, the other blonde.

Он был блондином, когда умер? Was he blond when he died?

Два брюнета не могут иметь блондина. Two browns don't make a blonde.

Тот парень уже был блондином. That guy was already blond.

Не обесцвеченными, а натуральными блондинами, как Линн. Not peroxide, but natural blonde, like Lynn.

А он - блондин с большими оспинами. He's probably blond with big dimples.

Видишь, он на заднем плане с блондином. See him at the back with the blonde.

Он высокий, блондин, с зелеными глазами. He's tall and blond, and has green eyes.

Это брюнетка, брюнетка, брюнет, а не брюнетка, брюнетка, блондин. It's brown, brown, brown, not brown, brown, blonde.

Он не просто белый, он блондин. Girl, he's not just white, he's blond.

Высокий блондин с женской прической и здоровый брюнет, несимпатичный. A blonde with a girlie haircut, and a dark one, unpleasant.

Взрослые мужики не могут быть блондинами. Grown men are not blond.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download