Beispiele für die Verwendung von "Блюз" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle36 blues35 andere Übersetzungen1
Играю блюз на губной гармошке. I play blues harmonica.
Печальный блюз американского рынка облигаций America’s Bond-Market Blues
Я слышу блюз свадебных колокольчиков. I got the wedding bell blues.
Только сегодня, знаменитые "Братья Блюз". Tonight only, the fabulous Blues Brothers.
Вот блюз из 12 тактов. So this is a twelve-bar blues.
Дадим братьям Блюз еще один шанс. I say we give the Blues Brothers just one more chance.
Сегодня в городе Братья Блюз выступают? What, are the blues brothers doing a show in town tonight?
вы видите: "гараж, джаз, ритм, блюз" It actually says garage, funk, rhythm and blues.
Я похож на одного из Братьев Блюз. I look like one of the blues brothers.
Мы - "Славные Парни Братья Блюз" из Чикаго. We're the Good Old Blues Brothers Boys Band from Chicago.
Я видел это в "Блюз Хилл-Стрит". It's on Hill Street Blues.
"Блюз картофельной головы" в записи Луи Армстронга. Louis Armstrong's recording of Potato Head Blues.
Он полузащитник схватки в команде Кардифф Блюз. He's a scrum half for the Cardiff Blues, you know.
Напоминает мне машину из фильма "Братья Блюз". Kind of reminds me of the Blues Brothers car.
Ну здрасти, голубоглазая блондинка и блюз, Дейзи? You got the blond-hair, blue-eyed blues again, Daisy?
Что-то я не вижу здесь братьев Блюз. I don't see those Blues Brothers.
Я вижу, ты надел шляпу как у Братьев Блюз. I see you got your blues brothers' hat.
Блюз Рок всегда присылает нам списки и фото пойманных шулеров. Blues Rock always sends us a list of banned players with their photos.
Затихший певец пошел спать но уставший блюз не перестал звучать. The singer stopped playing and went to bed while the weary blues echoed through his head.
Они испортили сериал "Семья", Испортили Сейнфельд, испортили Хилл Стрит Блюз. They blew All in the Family, they blew Seinfeld, they blew Hill Street Blues.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.