Beispiele für die Verwendung von "Более" im Russischen

<>
einblenden
Неоконсерваторы усвоили более абсолютистские взгляды. The neoconservatives took a more absolutist view.
Не более, чем любые другие особи." Not any more than any other species."
Они английские и более экологичные. They're all English and a little bit more sustainable.
Это не более аморально, чем всё остальное. It isn't any more immoral than anything else.
Политические взаимоотношения немного более проблематичны. Political arrangements are somewhat more problematic.
Так или иначе слово не становится более настоящим. It doesn't make a word any more real than any other way.
Необходим лучший, более активный подход. A better, more active approach is needed.
и другие, неприятные звуки его более не отвлекают. And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Более века спустя игра продолжается. More than a century later, the game continues.
Будут ли беспокойные азиатские соседи Китая более восприимчивыми? Will China's uneasy Asian neighbors be any more receptive?
Звучали и более самоуверенные высказывания. Others were more prescriptive.
Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание? Why is excluding a reference to God any more neutral than including God?
Более 80 вариантов валюты счета More than 80 account currency options
Что ж, возможно наконец вы более не нуждаетесь в моих советах. Then, perhaps, after all, you do not require my advice any more.
Тебе нужно быть более осторожным! You need to be more careful!
Чтобы она не набирала в весе более 2 фунтов в год. That she can't put on any more than two pounds a year.
Погибли более 130 гражданских лиц. More than 130 civilians were killed.
Более подробное описание этой модели не входит в задачу настоящего документа. Explaining the model at any more length would be beyond this paper's scope.
Чтобы сделать смерть более комфортной. To make death more comfortable.
Почувствуют ли себя пожилые люди более нужными в результате этих достижений? Will old people feel any more wanted because of these gains?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen