Beispiele für die Verwendung von "Большим" im Russischen mit Übersetzung "big"

<>
einblenden
Вам, великим, большим, кровавым героям. You great, big, bloody heroes.
Сильвия Браун является большим деятелем. Now, Sylvia Browne is the big operator.
Почему его прозвали Большим Членом? Why do they call him Big Dick?
Будьте готовы к большим движениям! Get ready for some big moves!
приложите их к большим мечтам. Apply them to very big dreams.
Китай является большим фанатом плотин. China is a big fan of dams.
Мы будем одним большим счастьем. We'll be one big happy.
Я рассчитаюсь с большим человеком. I'll settle up with the big man.
Они были вдохновлены большим прогрессом. They were inspired by big progress.
Падение Алеппо стало большим успехом Ирана. Aleppo’s fall was a big win for Iran.
Он скучает по ее большим ухажерам. He missed her big knockers.
Что Вильгельм бабник с большим членом? That Willem is a womaniser with a big cock?
Особенно с большим, круглым лицом младенца. Especially by his big, round baby face.
Только что говорил с Большим Папой. Just talked to Big Papa.
Будьте на связи с Большим Бопером. Please liaise with Big Bopper.
Большим изменениям подвергся прогноз по инфляции. The big change to the BOE’s forecasts was inflation.
Небольшие шаги ведут к большим переменам. Small steps lead to big changes.
Я должен быть большим транжирой, помнишь? I'm supposed to be a big spender, remember?
Почему Нью-Йорк называют Большим Яблоком? Why do they call New York the Big Apple?
Необходимо овладеть большим гиперболоидом и шахтой. We must recapture the big hyperboloid and the mine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen