Exemples d’usage de "Брага" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Ева Брага - как она выглядела? Eva Braga - what'd she look like?
Коммандер, меня зовут Луис Брага. Commander, my name is Luis Braga.
Увидите, когда мы увидим Брага. Well, you'll see it when we see Braga.
Что значит, это не Ева Брага? What do you mean, it's not Eva Braga?
И каждый готов умереть за Брага. Any one of them would die for Braga.
Ева Брага была его последним делом. Eva Braga was his last job.
За всем этим стоит Тео Брага. Teo Braga is behind it.
Мы ведь знаем, где Брага, да? We now know where Braga is, right?
Он может вывести на логово Брага? Isn't he our ticket into the Braga organization?
Эй, Брага столько платит, что это без разницы. For the money Braga's paying, you don't need to know.
Шесть миллионов налом, и, чтобы сам Брага привез. Six million cash, delivered by Braga himself.
Ева Брага не влезла бы в эти туфли. Eva Braga was too large to fit into these shoes.
Ева Брага не могла влезть в свою одежду. Eva Braga doesn't seem to be able to fit into her own clothes.
Удалось выяснить, какие отношения связывают Артура и Тео Брага? Were you able to discover the extent of Arthur's relationship with Teo Braga?
Если они работают вместе, Брага знает, что задумал Шоу. If the two of them were working together, Braga will know what Shaw's up to.
Я выяснил, что Брага сидит в блоке Д-3. So, I found out Braga's being held in cell block D3.
А это значит, что, возможно, это не Ева Брага. Which means that this is probably not Eva Braga.
Она работала на картель Брага, и он ее убрал. She was running for this guy, Braga, and things went bad.
Брага сказал, к Шоу можно подобраться, если он сам этого захочет. Braga said the only way you get near Shaw is if he wants you to.
Когда именно вы впервые узнали, что мистер Брага, сын вашего мужа, Артура Кэмпбелла? When exactly did you first learn that Mr. Braga was your husband, Arthur Campbell's son?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger