Beispiele für die Verwendung von "Брок" im Russischen mit Übersetzung "brock"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 brock37 andere Übersetzungen1

einblenden

Шериф, это детектив Лоррэйн Брок. Sheriff, this is Detective Lorraine Brock.

Рыжеволосая женщина - это Вилла Брок. Red-headed woman - that's Willa Brock.

Брок, агент Рэмси, агент Новак. Brock, Agent Ramsey, Agent Novak.

Детектива Брок отстранили от дела. Detective Brock's off the case.

Ты что-то задумал, Брок? You got something on your mind, Brock?

Брок решил, вы захотите знать. Brock figured you'd want to know.

Нет, Брок, всё в порядке. No, Brock, it's okay.

Брок внизу, прикрывает дверь с Банкером. Brock's downstairs watching the door with Bunker.

Они будут говорить с тобой, Брок. They're coming to talk to you, Brock.

Филипп хочет жениться на мне, Брок. Phillip wants to marry me, Brock.

Цветы и гирлянды мистер Брок доставит утром. Mr Brock is bringing the flowers and foliage in the morning.

Тетя Бена - Кармен Брок, директор детсада Саннисайд? Is Ben's aunt Carmen Brock, principal of Sunnyside preschool?

Брок, я не хочу в это лезть. Brock, I'm not gonna get involved.

Слушай, Брок, я понял, ты сердишься, брат. Look, Brock, I get that you're pissed off, man.

Брок Хейли, дайвер, который погиб 9 месяцев назад. Brock Healey, the diver who perished nine months ago.

Детектив Брок хочет увидеться со мной в участке. Detective Brock wants to see me at the Sheriff's station.

И, мистер Брок, даже не пытайтесь врать, чтобы поразить девушку. Brock, don't ever lie to impress a girl.

Брок, клянусь, когда-нибудь я застану тебя в хорошем настроении. Brock, someday, I swear, I'm gonna catch you in a good mood.

Если ты не доверяешь мне, пусть Брок назначит тебе другого напарника. If you can't trust me, Brock should assign you another partner.

Брок Хармон едва дотронулся до его лица, а он заорал как ребенок. Brock Harmon barely tapped him in the face, and he screamed like a baby.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen